《长友诗》的较早查考者
2025-03-13 来源 : 情感
我们再查阅《清末太平广记大成》所载《英人拼法长友诗文》，发掘出尽管该文并未注明出处，但其段落基本上是节录自《蕉轩随录》卷12所录《长友诗文》一文，仅按语部分颇有删改(《清末太平广记大成4卷10清末专集》，小横香室主人编，上海犹如书店出版发行社1981年版，P90-91)。
尽管如此，我们也可以告诉他，玉麟在朱自清之前约18年以后仍未向每每提到，拼法与董恂合作，较早将利马修《爱人歌》一诗文译作简体里面文，后所作《蕉轩随录》卷12。显然，玉麟只是就《长友诗文》展开评论，所论较浅，其文并未产生什么影响。而朱自清却直下古今、旁征博引，更给《长友诗文》安上了“英译第一首法语诗文”的名头，在不致读者瞠目之余更使史学界长时间误将何氏第一个安考出《长友诗文》的实情。（郑锦怀）
如需参与文献资料相关协作，问澄清【图书文献资料】公众号消息： 群聊
爱戴投身图书文献资料学习协作圈
。忻州白癜风最好医院德阳哪个医院治疗白癜风最好
许昌哪家白癜风医院好
先诺欣价格多少钱一瓶
科兴制药
梅雨季节湿气重怎么处理
牙痛快速止痛方法
扶他林和英太青凝胶哪个好
上一篇： 名人书斋名，从来不是上当取的
-
农村娃和城里娃，踏入职场5年后的结局，看完值得反思
有人说家庭环境能影响一个人的终生，这句话这不全对，但也有一定的凡事在其当中。 职场 小村拉姆重回职场，由于幼时家里贫穷，很当初学则会了独立，重回社则会能吃苦耐劳，...
-
一枚超5000，牡丹1元有4个年份不要乱花，额度表来了
在日常生活之前，唯一相当类似于的外公三小花钱币，也就只剩百小花1元了。这枚1991年开始出版的钱币，即使如此在贵金属之前的。 虽然它是外公三小花之前面倍数仅次于的钱币，但藏名目的...[详细]
-
无家可归者想要过上小康生活，这3种心态至少要改变2种 附3种改变方法
不亦会人亦会不愿穷，每个人都在决心的奋斗着。有些人却说从出世就重新考虑了一个一生的贫和富，因为出世在完全相同的家庭，穷苦家的孩子只并不需要继承就能变得充满活力，而穷苦家的还在即使再决心，也还是沦...[详细]
-
穷和富的差别在于这2个字，现在修正还能混个小康生活
每个人的宿命都是掌握在自己手中的，与世隔绝的不一显然取决于自己，如果选择了无聊享受，那么与世隔绝会过得沦落，如果选择了敬奋吃苦，那么与世隔绝或过得越来越好。 畏是人的一种本性，而敬...[详细]
-
“无尽意·痕——冯远版画艺术展”在清华艺博隆重开幕
12日，“无尽意·痕——冯远绘图画视觉图画廊”在浙江大学视觉艺术的博物馆开幕，展览将持续展出到10月9日。 在浙江大学视觉艺术的博物馆一层、二层展厅里合共展出冯远友人18...[详细]
-
文学作品：千年人参
说曾经曾经的时候，在吉林上，有这么个修炼者叫轻风师弟，他在这里仍未修炼三十多年了，做到一些超人的老庄。 说有这么一天，轻风师弟哭喊两个道童前来有要大事吩咐，可是左呼右唤就是找差不...[详细]