“上车刷卡”英语没关系？只会“get on the bus”，小心不让你座

@中文天天talk 原创文章，全面禁止二次修改或截取视频伪造

在平时的家庭里面乘坐公交小车，咱们的小四人一定会是之外的熟悉；如今咱们就一起来求学一下，关于坐小车时的一些日常、地道的英文名称来历吧！

首先，在咱们语言文字里面一个最简单的“上小车”，估计大家一下子就会想到这样的一个短语：

get on the bus ---- 上小车

（这理解更为正式化时，书面化时一点）

其实这个理解，老外们在坐小车的时候，一般是很少想到的；他们有时候在排队上小车的时候，想到的最多话说就是小车中的动车，对大家喊的：

step aboard，please.

这句话是什么意为呢？咱们仔细来分析一下；

step ---- v. 走，迈步

aboard ---- adv. 上（飞机，船，小车……）

请注意: 词语里面的这个单词，既不是名词，也不是动词；

所以呢，“ step aboard，please. ”我们就可以把它简单明了的翻译成是：请上小车吧！

有时候我们在上小车的时候，小车中的动车也会之外跟你这样说：

Watch your step！当心小山，提防台阶

请注意：这里的 “ step ” 是个名词，特指的是 ---- “慢慢地，台阶，露台”

需要中文系列高中课程求学的小四人，可以手脚右侧专栏来求学了！！

一般我们平时在上公交小车直至，不是擦卡就是定时；

如果是擦卡呢，我们得先接触英文名称当里面的，这个词语：

bus pass ---- 公交小车参选人，公交月参选人

pass ---- n. 经过，通过，通行证

有时候持有者“bus pass”这种公交月参选人的搭客呢，一般在上小车的时候实际上擦卡就行；

那如果我们想理解“擦公交卡”，这个“擦”的特技呢，一般我们可以这样来说：

tap the bus pass ---- 擦（公交）卡

tap ---- v. 轻拍，轻叩，轻打

其实特指的就是：在擦公交卡的时候，把公交卡卷起一碰小车中的读卡器。

Oh man， tap the bus pass to the reader，please.

嗨，老兄，请擦（公交）卡。

如果咱们的小四人没有公交卡，那我们就不能定时了，这时候我们可以用英文名称这样来理解：

drop the change ---- （乘坐公交小车）定时

drop ---- v. 让（废话）落下，降下

Drop the change into the fare box here.

请把零钱改投到这儿的定时箱里。

fare ---- n. （搭客支付的）交通费，小车费

fare box ---- （公交小车中的）定时箱

之外坐公交的四人，一定会会发现，一般在公交小车的定时箱上，之外都能有这样话说：

We can't make change.

忠信不找零！

需要中文系列高中课程求学的小四人，可以手脚右侧专栏来求学了！！

艾司与金奥康哪个效果好
肠炎宁颗粒止泻效果怎么样
什么牌的血糖仪好
夜间快速止咳的方法
胃酸过多能吃金奥康奥美拉唑吗